IATA
Travel Pass
IATA Travel Pass를 사용하면 코로나19 건강 자격 증명을 휴대전화에 안전하게 저장하고 공항에서 더 빠르게 체크인할 수 있습니다. 코로나19 검사 결과의 디지털 버전을 전송하기 전에 참여 클리닉에 본인의 여권 정보를 안전하게 공유해 신분을 인증합니다. 그러면 여행 규정을 기준으로 검사 결과 검증이 이루어지고, 그에 따라 공항에서 본인이 비행에 적합하다는 증거를 제시 및 공유할 수 있게 됩니다.
아부다비와 방콕, 바르셀로나, 제네바, 마드리드, 밀라노, 뉴욕 또는 싱가포르를 오가는 모든 에티하드 항공편에서 이용 가능합니다.
App Store에서 앱을 다운로드해 코드 123412를 입력하거나, Google Play에서 다운로드해 코드 787350을 입력하세요.
안전한 방법으로 아래의 참여 클리닉에 본인 여권 정보를 공유한 다음 앱을 통해 테스트 결과를 전송 받습니다
공항에서 결과를 보여주고 비행에 적합한 상태임을 입증하면 됩니다
IATA Travel Pass를 사용하기 위해, 여기에 나열된 목적지에 있는 참여 클리닉 중에서 선택하실 수 있습니다.
아부다비와 두바이에 거주하는 승객은 다음 클리닉을 방문할 수 있습니다.
아부다비와 방콕, 바르셀로나, 제네바, 마드리드, 밀라노, 뉴욕 또는 싱가포르를 오가는 에티하드 항공편을 이용하시는 경우에는 오늘 바로 IATA Travel Pass를 App Store에서 다운로드하여 활성화 코드 123412를 사용하거나 Google Play에서 다운로드하고 활성화 코드 787350을 사용하실 수 있습니다.
여행 중에 출입국 관리 기관에서 요구할 수 있으니 반드시 본인 PCR 증명서 결과 사본을 출력해 준비하도록 하세요.
현재 평가판만 이용할 수 있으며, 참여 클리닉에서 이루어진 검사에만 사용할 수 있습니다.
IATA Travel Pass 애플리케이션을 사용하려면 디지털 ID를 생성하고 다음을 통해 항공편을 로드해야 합니다.
시작하려면 이 간단한 안내 동영상을 시청하세요. 그런 다음 참여 공항에서 체크인 시 IATA Travel Pass 화면을 제시하기만 하면 됩니다.
IATA Travel Pass 앱은 아부다비와 방콕, 바르셀로나, 제네바, 마드리드, 밀라노, 뉴욕 또는 싱가포르를 오가는 모든 에티하드 항공편에서 사용할 수 있습니다.
또한, 여행 중 출입국 관리 기관에서 확인을 위해 요구할 수 있으니 PCR 증명서 결과 사본도 잊지 말고 인쇄해 두시기 바랍니다.
IATA Travel Pass는 휴대전화에서 내 검사 결과의 디지털 버전을 생성할 수 있는 모바일 앱입니다. 앱을 이용하면 코로나19 검사 결과를 디지털 버전으로 전송하기 전에 클리닉에 본인의 여권 정보를 안전하게 공유해 신분을 인증할 수 있습니다. 그러면 여행 규정을 기준으로 검사 결과 검증이 이루어지고, 그에 따라 본인이 비행에 적합하다는 증거를 제시 및 공유할 수 있게 됩니다.
IATA Travel Pass 애플리케이션을 사용하기 위해 디지털 ID를 생성하고 다음을 통해 항공편을 로드하실 수 있습니다.
클리닉에서 QR 코드를 스캔하면 내 휴대전화에 있는 IATA Travel Pass 앱과 클리닉 사이에 보안 연결이 생성됩니다. 클리닉은 이 연결을 통해 내 디지털 신분증을 확인하고, 검사 결과 분석이 완료되면 검사 결과를 휴대전화로 직접 전송해 줍니다. 그러면 앱에서 테스트 결과를 내 여행 일정에 해당되는 여행 규정과 비교해 확인한 후 테스트 결과가 요건을 충족하는지 여부를 알려줍니다. 공항에 도착하면 앱으로 받은 증명을 제시해 항공사에 본인이 비행에 적합하다는 사실을 입증하고 확인 절차에 필요한 시간을 단축할 수 있습니다.
현재 시험 사용 단계에서는 단체 예약이 아닌 개인 여행자에 대해서만 IATA Travel Pass를 사용할 수 있습니다. IATA와 함께 앱에 가족 및 단체 여행자 대상 기능을 추가하기 위한 작업을 진행하고 있습니다.
사진 페이지에서 내 여권을 엽니다. 앱에 표시하는 안내에 따라 페이지 하단에 보이는 문자 두 줄을 스캔합니다.
앱에서 "YOUR FLIGHTS(항공편 정보)" 섹션을 클릭하고 탑승할 항공편과 여행 날짜를 선택해 항공편 정보를 입력합니다.
정보는 모두 본인 휴대전화에 저장되며, IATA는 사용자의 여권 정보를 저장하거나 해당 정보에 액세스할 수 없습니다.
파트너와 본인 데이터를 공유하는 경우, 데이터는 암호화된 후 휴대전화에서 파트너에게로 직접 전송됩니다. 파트너는 받은 데이터를 사용자가 동의한 목적으로만 사용하고 이후 삭제합니다.
사용자 본인을 제외하고 아무도 해당 데이터에 액세스하거나 공유할 수 없습니다. 본인이 데이터를 공유하지 않겠다고 선택하는 경우 아무도 그 데이터에 액세스할 수 없습니다. 사용자가 파트너와 데이터를 공유하겠다고 선택하는 경우, 해당 파트너만 그 데이터에 액세스할 수 있습니다.
사용자가 공유하는 데이터는 공유 시점에 사용자가 동의한 목적으로만 사용되며, 그 이후에는 삭제됩니다. 자세한 사항은 에티하드의 데이터 프라이버시 정책을 참고하시기 바랍니다.
중앙 데이터베이스가 존재하지 않기 때문에 정부 또는 주 당국에서는 고객 데이터베이스에 일체 액세스할 수 없습니다. 정부 및 출입국 관리 당국은 승객이 동의하고 여행 목적지의 여행 요건을 충족하는 데 필요한 정보를 공유하는 경우에 한해 정보를 받을 수 있습니다.
앱에는 추적 코드가 포함되어 있지 않으며, 이 솔루션은 여행자들이 코로나19 테스트 또는 백신 접종 정보를 간편하고 안전하게 공유할 수 있도록 함으로써 해외 여행 개방을 지원하는 목적으로 마련된 것입니다.
IATA Travel Pass에 관한 자세한 정보는 https://www.iata.org/en/youandiata/travelers/iata-travel-pass-for-travelers/에서 확인하실 수 있습니다.
