IATA
Travel Pass
Con IATA Travel Pass podrá guardar sus credenciales sanitarias de COVID-19 en el teléfono y agilizar la facturación en el aeropuerto. Podrá compartir de un modo seguro la información sobre su pasaporte con los centros médicos participantes con el fin de que verifiquen su identidad digital antes de la devolución del resultado electrónico de la prueba para COVID-19. Después, el resultado de la prueba se valida según la normativa de viajes, por lo que podrá mostrar y compartir en el aeropuerto una evidencia de que se encuentra en condiciones de volar.
Está disponible en todos los vuelos de Etihad entre Abu Dhabi y Bangkok, Barcelona, Ginebra, Madrid, Milán, Nueva York o Singapur.
Descargue la aplicación en el App Store con el código 123412, o bien en Google Play con el código 787350.
Comparta con seguridad los datos del pasaporte con las clínicas participantes que se indican a continuación y obtenga los resultados de la prueba por medio de la aplicación
Presente los resultados en el aeropuerto con el fin de demostrar que se encuentra en condiciones de volar
Para usar la aplicación IATA Travel Pass, puede elegir una de las siguientes clínicas que participan en su destino que se enumeran aquí.
Los pasajeros de Abu Dhabi y Dubái pueden visitar cualquiera de las siguientes clínicas:
Si viaja en un vuelo de Etihad entre Abu Dhabi y Bangkok, Barcelona, Ginebra, Madrid, Milán, Nueva York o Singapur, puede descargar IATA Travel Pass hoy mismo en App Store con el código de activación 123412 o en Google Play con el código de activación 787350.
No se olvide de imprimir una copia de los resultados de su certificado PCR que las autoridades de inmigración podrán solicitar durante el viaje.
Actualmente, la prueba sólo está disponible para las pruebas realizadas en las clínicas que participan.
Para utilizar la aplicación IATA Travel Pass, debe crear su identidad digital y realizar la carga de los vuelos del siguiente modo:
Vea este corto vídeo para empezar. A continuación, solo debe mostrar su IATA Travel Pass al facturar en los aeropuertos participantes.
Puede usar la aplicación IATA Travel Pass en todos los vuelos de Etihad entre Abu Dhabi y Bangkok, Barcelona, Ginebra, Madrid, Milán, Nueva York o Singapur.
Imprima una copia de los resultados de su certificado PCR . Las autoridades de inmigración podrán solicitarlo para validarlo durante el viaje.
IATA Travel Pass es una aplicación móvil que puede utilizar para crear una versión digital del resultado de la prueba en el teléfono móvil. Después, podrá compartir de un modo seguro la información sobre su pasaporte con los centros médicos con el fin de que verifiquen su identidad digital antes de la devolución del resultado electrónico de la prueba para COVID-19. Después, el resultado de la prueba se valida según la normativa de viajes, por lo que podrá mostrar y compartir una evidencia de que se encuentra en condiciones de volar.
Para utilizar la aplicación IATA Travel Pass, puede crear su identidad digital y realizar la carga de los vuelos del siguiente modo:
Al escanear el código QR en el centro médico, se establecerá una conexión segura entre la aplicación IATA Travel Pass de su teléfono y el centro médico. Dicha conexión sirve para que el centro médico pueda validar su identidad digital y enviar el resultado de la prueba a su teléfono directamente una vez que el laboratorio haya completado el análisis. Después, la aplicación validará el resultado de la prueba en función de la normativa de viaje correspondiente a su itinerario a fin de hacerle saber si la prueba cumple los requisitos. Posteriormente, podrá enseñar la acreditación de que puede volar a su aerolínea con el fin de agilizar el proceso de la verificación en el aeropuerto.
En esta fase piloto, sólo podrá usar la aplicación IATA Travel Pass en el caso de un único viajero, no en el de las reservas de grupo. Actualmente, se está colaborando con la IATA para desplegar en la aplicación una función de viajes en familia y en grupo.
Abra el pasaporte por la página de la foto. Escanee las dos líneas de caracteres que hay en la parte inferior de la página tal y como se lo pide la aplicación.
Los vuelos pueden cargarse si se hace clic en la sección "SUS VUELOS" de la aplicación y se selecciona la aerolínea y el día del viaje.
Todos sus datos se guardan en el teléfono. IATA no almacena ni tiene acceso a la información de su pasaporte.
Al compartir los datos con un socio, estos se codifican y se envían directamente desde el teléfono a dicho socio. Sólo los utilizará para la finalidad que usted acepte y, posteriormente, borrará los datos.
Nadie más que usted podrá acceder a sus datos o compartirlos. En caso de que decida no compartir los datos, nadie podrá acceder a ellos. Si decide compartir los datos con un socio, sólo dicho socio podrá acceder a ellos.
El uso de los datos que comparta será únicamente para el fin que acepte al compartirlos y estos se eliminarán posteriormente. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de datos de Etihad.
Ningún gobierno ni ningún estado podrá acceder a las bases de datos de los clientes, ya que no hay una base de datos central. La información que reciban los gobiernos y las autoridades de inmigración sólo será posible si el pasajero da su consentimiento y actúa para compartir la información necesaria con el fin de cumplir los requisitos de viaje del destino.
En la aplicación no hay ningún código de rastreo y la solución se ha concebido para apoyar la apertura de los viajes internacionales, ya que permite a los viajeros compartir la información sobre las pruebas para COVID-19 o las vacunas de un modo sencillo y seguro.
En caso de que quiera saber más sobre IATA Travel Pass, visite https://www.iata.org/en/youandiata/travelers/iata-travel-pass-for-travelers/.
