中途停留
阿布達比
中途停留阿布達比，並且做好準備，踏上探索阿聯酋首府之旅。
無論您是要逗留幾個小時還是住幾晚，您都可以選擇在不同航班之間中停阿布達比的精選套裝行程。從獨家折扣到免費住宿，您還需要什麼更好的理由來盡情探索我們的家鄉城市？
若要修改您的中停套裝行程，請至少在您預定抵達飯店前三個工作天聯絡 Abudhabistopover@etihad.com。
選購我們的最佳阿布達比中途停留套裝行程，以六折以上優惠價格入住二至四晚的阿布達比最高尊享級飯店。或者選擇在我們精選的 3 星級和 4 星級飯店內中停一晚或兩晚。
或者，如果您在阿布達比的轉機時間介於 10 至 24 小時，請預訂我們的免費過境套裝方案。您必須在抵達阿布達比前至少五天預訂。
飛往中國嗎？選擇 AED 390 起中停阿布達比二晚、三晚或四晚套裝行程，延長您的中途停留時間。
條件同樣適用。
以六折以上優惠價格享受阿布達比的頂級 4 星級和 5 星級飯店。
我們的最佳阿布達比套裝行程有效期至 2023 年 12 月 20 日，提供中停阿布達比二至四晚。您必須符合下列條件：
閱讀我們的條款和條件
中停阿布達比，免費享受精選 3 星級和 4 星級飯店。
我們的中停套裝行程有效期至 2023 年 12 月 20 日，提供中停阿布達比 24 小時至二晚。您必須符合下列條件：
無論只是住幾晚或更長時間，都可以輕鬆方便地預訂中途停留。
預訂多城市航班經濟艙、商務艙與頭等艙座位 (航班需經由阿布達比轉機)。
根據您在阿布達比停留時間選擇您的中途停留套裝行程。
查看我們的旅館合作夥伴空房情況
要在阿布達比中停 10 - 24 小時嗎？使用過境轉機，充分利用長時間轉機。
如果您在阿布達比的轉機時間介於 10 至 24 小時，並且您：
預訂經濟艙、商務艙或頭等艙等航班，經由阿比達比轉機 時間長達 10 – 24 小時。
查看我們的旅館合作夥伴空房情況。
選擇您的飯店，剩下的交給我們完成。
起飛之前
阿布達比位於東西方交通的必經要道，是您旅途理想的中途停留目的地；從這個阿拉伯聯合大公國首都可以輕鬆前往世界大多數地區，且在已經完整接種疫苗前提下無需檢疫。
不論您想要來一趟短暫的市區之旅，還是天數較多的海灘度假行程，選擇中途停留阿布達比絕對不會讓您失望。
當您中途停留阿布達比時，您的登機證將成為阿布達比非凡之旅通行證；您可享受各種休閒活動和餐飲的獨家優惠與折扣。
由阿布達比國際機場發車的免費 A19 巴士服務，將帶您暢遊探索亞斯島和 Louvre Abu Dhabi (阿布達比羅浮宮)。如果您想要探索整座城市，也可以免費使用阿布達比大眾交通運輸服務。您可以在出境大廳外找到公車站。
定義
在這些預訂條件中，下列字詞的含意如下：
「兒童」 代表在相關旅遊回程日期時未滿 12 歲的人員；
「Capital Holidays」 或「我們」代表 Capital Holidays，即在阿比達比註冊之阿提哈德假期 (Sole Proprietorship L.L.C) 的分公司，其主要營業地點是 ADNEC Group Head Office P.O.Box 5546, Abu Dhabi, UAE Al Khaleej Al Arabi St-Al Rawdah ;
「不可抗力因素」 代表超乎我們控制範圍的任何異常情況，包括但不限於，戰爭或戰爭威脅、恐怖活動、惡劣天候狀況、勞資糾紛、機場關閉或技術困難；
「假期與服務」 代表您自己或以您的名義向我們預訂的假期或服務；
「負責人姓名」 代表任何產品預訂上首位指名的客戶；
「重大變更」 其含意如第 6 節所述；
「旅行社」 代表您透過他們向我們預訂產品的任何首選銷售代理商、旅遊業者或旅行社；
「UAE」 代表阿拉伯聯合大公國；以及
「您」 代表正在預訂或考慮預訂任何產品的任何客戶，包括一起預訂的所有同行成員。
1. 合約
1.1 以下條件以及我們的 宣傳冊、價目表、個別宣傳資料和網站中的其他資訊構成您與我們之間的合約。所有產品都受供應狀況和這些預訂條件所限制。如果這些預訂條件與任何宣傳冊、價目表、個別宣傳資料或我們的網站發生任何衝突，則以這些預訂條件為準。
1.2 建議您仔細閱讀這些預訂條件，如果您有任何疑問或不清楚的地方，歡迎聯絡我們 (如果是透過旅行社預訂，則請聯絡您的旅行社) 以釐清資訊。
1.3 請注意，這些條件包含我們對您以及您所預訂之任何服務和產品，所承擔的責任與義務限制。
1.4 您另外購買並用於假期之服務的任何第三方合約或權利不受這些條件所規範或影響。
1.5 當您已預訂並支付服務的費用，而且我們已簽發確認或收據給您或您的旅行社之後，就代表您與我們之間的合約已經成立，而且我們的條款與條件適用於此合約。
1.6 「負責人姓名」保證該人可全權代表預訂上指名的所有客戶進行預訂，而且保證會支付所有預訂產品及服務之所有應付款項。
1.7 不論您的預訂情況為何，產品的購買和銷售行為都應該 (或應視為) 在 UAE 境內進行並生效。儘管存在任何法律衝突原則，這些預訂條件以及您與我們之間的任何合約，均完全受阿布達比酋長國法律以及 UAE 聯邦法律所規範，而且位於阿布達比的 UAE 民事法庭擁有完全司法管轄權，能夠裁定衍生自合約、其主題或結構或與其相關的任何爭議或主張 (包括非合約爭議或主張)。
2. 如何預訂
2.1 您可以透過阿提哈德航空網站 www.etihad.com 或透過旅行社預訂。
2.2 透過旅行社預訂時，您與阿提哈德航空假期之間的所有通訊都必須透過旅行社進行。因此，在阿提哈德航空假期接受並確認預訂之前，您支付給旅行社的所有款項將由旅行社代為保管。
2.3 直接透過阿提哈德航空假期預訂時，往來通訊將寄送至預訂時提供的電子郵件地址。
2.4 「負責人姓名」在預訂時必須年滿 21 歲以上。
3. 付款
3.1 預訂的任何服務應於預訂時支付全額費用。
3.2 我們可以接受現金、銀行轉帳、信用卡和轉帳卡。以信用卡和轉帳卡支付的預訂可能會產生附加費。
3.3 一旦收到已確認預訂的全額付款之後，Hala Abu Dhabi 將會簽發所有預訂服務的旅程/憑證。您必須將這些憑證交給相關的服務供應商，例如旅館或陸路交通運輸供應商。
4. 價格
4.1 我們的所有價格都是以 AED (阿聯酋迪拉姆) 及/或美元報價 (除非另外指定)。在確認預訂之前，我們會為您或您的旅行社提供所有預訂產品及服務的目前價格，包括您所要求之任何補充、升等或額外服務的價格。
4.2 我們唯一可能會轉嫁給您的額外費用只有 UAE 或其他監管機構及/或航空公司所徵收的費用。
4.3 我們有權變更網站、宣傳冊、價目表和其他個別宣傳資料上顯示之任何旅館、短途旅行和其他服務的價格。
4.4 除非另外指定，否則您的價格不包含：
· 護照、簽證和旅遊保險；
· 嬰兒床、汽車安全座椅和嬰兒食品；
· 早餐以外的餐點 (除非另外指定)；
· 客房服務、迷你酒吧、旅館額外服務和旅館停車場；
· 行李搬運 、個人開支、小費、洗衣費；
· 前往出發機場的交通費用 (除非另外指定)；
5. 由您變更或取消
5.1.變更
5.1.1 如果您在送出確認並完成全額付款之後想要變更預訂，「負責人姓名」應該聯絡其旅行社 (如果是透過旅行社預訂) 或阿提哈德航空假期 (如果是直接預訂)。所有變更皆以供應狀況為準，而且必須以書面形式通知。
5.1.2 一旦確認之後，可能就無法再修改特定的旅遊行程安排；因此，您可能必須支付高達 100% 的取消費用。
5.2.取消
5.2.1 一旦 預訂已經確認而且已經開立發票或收據之後，如果您或任何同行成員想要取消預訂，「負責人姓名」必須以書面通知其旅行社 (或阿提哈德航空假期 ，如果是直接向阿提哈德航空假期預訂的話)。您必須支付的取消費用是根據我們收到書面通知的日期以及預訂的出發日期來計算。請注意，我們無法退還修改費。
5.2.2 取消費用會因預訂的服務類型而異。我們會在預訂時告知您相關的取消條款與條件。
5.2.3 國定假日、展覽、會議、特殊活動、開齋節、聖誕節和新年等旅遊旺季期間，您必須支付特定且更加嚴苛的取消費用，而且我們會在預訂時告知這點。
5.2.4 中途停留套裝行程
下列取消政策適用於中途停留方案，不同的旅館可能會適用其他例外條件。如 5.2.3 所提到的內容，您可能必須支付更加嚴苛的取消費用。
預訂抵達日期之前
取消費用
3 天以內且訂位未搭
100%
5.2.5 為了保障您的權益，我們強烈建議您在安排任何旅遊假期時，選購全方位假期保單以提供周全的旅遊保障並涵蓋任何取消可能性。
5.2.6 對於十人以上同行的任何團體，可能會適用特殊的條款與條件，我們會在預訂程序進行期間告知。
6. 如果我們必須變更或取消您的預訂
6.1 我們會盡全力依照預訂內容提供您的產品。然而，即使我們提前數月事先規劃安排，有時還是可能必須進行變更，而且我們也保留隨時變更的權利。
6.2 如果我們在沒有不可抗力因素的情況下必須進行重大變更（定義如下），我們會盡快[SASAO1] 通知「負責人姓名」或您的旅行社，此時您有以下三種選擇：
· 接受變更的安排；
· 轉換成我們提供的其他產品並支付任何差價或獲得退款；或
· 取消服務並獲得全額退款 (不包括任何旅遊保險)
6.3 重大變更僅限於涉及以下內容的變更：
· 變更為較低星級的住宿；或
· 假期長度變更幅度超過 12 小時 (不包括報到手續完成之後的交通運輸延誤)
您的產品選擇和預訂的首選日期
7. 退款
7.1 如果您假期中的任何部分是依照要求所提供，只有當阿提哈德假期無法確認預訂時，定金或尾款才會全額退款，而且任何已確認的假期組合皆不收取取消費用。
7.2 未使用的服務無法退款。
7.3 任何退還的款項將透過一開始預訂時所使用的相同付款方式來處理，並退還給同一位受款人。例外情況如下：若阿提哈德假期收到預訂服務的現金付款，退款將在原始受款人提出有效身分證明之後，以支票的形式退還給受款人。
7.4 所有退款將在您向阿提哈德航空假期提出原始旅行文件和發票後的 21 天內處理完畢。
8. 我們對您承擔的責任
8.1 我們會負責確保您向我們預訂的旅遊行程安排將如實依照阿提哈德假期宣傳冊或網站上的說明提供。如果這些旅遊行程安排有任何部分並未按照承諾提供，而且影響了您的旅遊興致，我們將支付您適當的賠償金。對於我們員工和旅行社的行為及/或疏失，我們一概負責。除了死亡或身體受傷以外，在所有情況下（包括重大過失的情況）我們的責任上限不超過您的假期費用以及任何合理的直接歸屬費用。
8.2 對於任何餐點或服務因不可抗力因素而造成任何延誤、取消或無法提供，我們概不負責。
8.3 在極少數的情況下，當我們在預訂系統中輸入價格或列印宣傳冊時，可能會發生錯誤。很遺憾，任何以錯誤價格訂定的合約均屬無效。 因此，您在預訂假期時不可試圖將錯誤價格做為依據。如果發生依照系統錯誤進行預訂的少數情況，我們會盡快告知您，讓您自行選擇取消並全額退款，或者在支付適用的差價後繼續安排行程。
8.4 請注意，在任何情況下我們所承擔的任何責任，僅限於對阿提哈德航空假期所提出之任何主張的索賠金額再扣除不時針對相同主張支付給原告的任何金額，例如 (i) 以任何方式對您死亡、受傷或生病負責的任何阿提哈德假期員工、旅行社或供應商及/或 (ii) 根據原告持有的任何相關保單。
8.5 如果您或任何同行成員在海外因 不屬於阿提哈德假期預訂行程安排一部分的活動而死亡、生病或受傷，是否提供建議、指引和協助，全由我們自行決定。如果您考慮採取法律行動，而且需要我們的協助，就必須在啟動訴訟程序之前取得我們的書面同意。我們同意與否 將取決於您是否承諾將根據任何相關保單所獲得的任何費用和權益讓渡給我們本身。在任何情況下，我們針對您或任何一個預訂表單提供協助的費用上限為 AED 10,000/-。
8.6 如果我們透過任何第三方安排行程以提供航空運輸以外的任何服務，或者我們簽發第三方所提供的票券或憑證 (例如陸路交通運輸、旅館預訂、汽車租賃或任何其他活動)，在此過程中，我們的角色只是您的旅行社而已。對於我們為您安排的任何這類服務，我們概不負責，除非任何損失或損害是全因我們的重大過失造成；如果是這種情況，我們的責任應該僅限於 8.1 條款的範圍。此時將適用第三方服務提供者的條款與條件。我們可以根據要求提供這些條件。
9. 您的責任
9.1 您必須確認您以及預訂上指名的所有客戶都擁有有效的護照和任何適當的簽證，並且接種任何適當的疫苗。若未能符合這些要求而造成任何衍生費用、延誤或生病，我們概不負責。請在出發前洽詢適當的旅遊局/旅遊目的地大使館，以確認您已在出發前及時完成任何簽證/護照要求。
9.2 您有責任將我們、任何航空公司、其他運輸業者、海關或政府機構可能會要求的所有資訊提供給我們。這些資訊可能包括您的姓名、護照號碼、國籍、出生日期、性別、居住國家/地區、旅遊史、職業、住家地址、出發地點、最終目的地以及目的地的地址。
9.3 您有責任確定在您預訂假期之前或在出發日期之前 (如果是最近才診斷的話) 已向我們表明任何現有的醫療或殘疾狀況 (可能需要協助)。如果您並未告知我們這些資訊，導致任何運輸業者拒絕接受您或任何預訂成員的乘客身分，我們概不負責。只有在您明確了解這點之後，我們才能接受您的預訂。在所有情況下，您都有責任確定您適合旅遊而且能夠參與您所預訂並同意的所有服務和設施，並且確定您已投保相關的旅遊和醫療保險。如果您向我們告知健康問題，我們會保留向您要求進一步醫療資訊以及拒絕或取消假期的權利，由我們全權決定。
9.4 對於您自己以及預訂上指名的所有客戶之行為，您必須負責。如果我們或供應商合理認為您或任何預訂成員出現破壞或危險行為，我們或供應商將保留拒絕預訂或從任何行程安排中移除您及/或任何預訂成員的權利。在這些情況下，我們不會退還或支付您或任何預訂成員所產生的任何費用，而且您可能會面臨刑事訴訟。
9.5 請注意，我們車輛的貴賓嚮導在乘車或行駛期間對於車輛及其貴賓擁有絕對的權力。貴賓嚮導或其他授權代表可以拒絕載運不守規定、不適合旅遊或對行程體驗或其他乘客造成危險的任何人。如果您在這些情況下遭到拒絕載運，您的服務將立即終止並且視為由您取消。根據第 5.2 節的規定，在這些情況下，我們對您或任何預訂成員將不再承擔任何其他責任或義務。
9.6 如果您在假期行程期間參與任何活動 (包括任何運動、水上運動或沙漠運動)，您應自負風險，而且您必須自行負責投保相關的保險。
9.7 如果您在假期行程期間接受任何醫療服務，您確認並同意這類服務應自負風險，而且您必須自行負責向適當的醫療專業人員諮詢任何關於健康保健的事項。
10. 保險
10.1 為了保障您的權益，我們強烈建議您在安排任何旅遊服務時，選購全方位假期保單以提供周全的保障。
11. 投訴
11.1 我們的行程安排都是精心規劃而成。如果您對於行程的任何方面有任何意見想要投訴，請立即回報給阿提哈德假期當地代表或阿提哈德假期營運團隊 (+9712 599 0700)，他們將優先回應以解決度假區內發生的問題。
11.2 如果這個問題並未在您度假期間獲得解決，您必須在從假期返回後的 30 天內，以電子郵件方式將任何投訴提交給您的旅行社或阿提哈德假期客戶關係部門，郵件地址 feedback@etihad.ae
11.3 超過此期限之後，很抱歉，我們將無法受理任何投訴主張。
阿提哈德最佳選擇
請在預訂阿布達比中停優惠最佳選擇優惠方案之前仔細閱讀這些條款和條件
Capital Holidays 預訂了「阿提哈德最佳選擇」產品。Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC 公司，在阿布達比註冊，商業許可證號 3897160，其主要營業地點是 Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O.Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates，註冊為阿提哈德假期的公司
1. 在預訂住宿之前，您有責任確保您有資格入境阿布達比。
2. 您必須在出發前，在 etihad.com/destinationguide 查看最新的旅行和檢測要求。
3. 必須入住至少兩晚。
4. 可以適用的房價連續加購及預訂額外的住宿天數。
5. 所有票價乘客最多可在阿布達比停留四晚。
6. 適用於搭乘阿提哈德全球航班網飛往各地，並經由阿布達比轉機的旅客。
7. 適用於以阿提哈德航空航班任何艙等任何票價智選所建立的預訂 (開頭為 607 的機票，以及開頭為 279 的 JetBlue 機票)，但前提是至少要有一個航班經由阿布達比轉機 (入境或出境)。不含飛行常旅客兌換預訂、獎勵升等或現金加里程促銷。
8. 適用於搭乘單程或來回航班時過境阿比達比超過 48 小時的成人。
9. 途經阿布達比的兩段航程都可以使用阿布達比中停優惠最佳選擇。
10. 您必須透過 etihad.com 完成旅館預訂 – 請先確定航班已經預訂完成。您也可以透過旅行社預訂中途停留。
11. 直接透過旅館建立的預訂無效。
12. 阿布達比中停優惠最佳選擇不可於不同的航程分開使用 (無法提供多次住宿優惠)。
13. 僅適用於 2021 年 12 月 1 日至 2023 年 12 月 20 日期間開出的機票。
14. 適用於 2022 年 1 月 1 日至 2023 年 12 月 31 日的旅遊和飯店住宿，但不包括重大活動和會議期間的限制入住/使用日期或客房額外附加費用。這些日期包括但不限於世界未來能源高峰會 (WFES)、阿布達比國際石油展覽與&會議 (ADIPEC)、Formula 1TM (F1TM) 車賽、國定假日、伊斯蘭國定假日 (開齋節和宰牲節)、聖誕節和&新年節日期間。請在預訂時於線上查看供應狀況。
15. 對於任何不屬於指定期間的航班，將在預訂時提供任何其他適用的房價。
16. 飯店住宿以預訂時的供應狀況為準，而且本公司保留提供具相似標準的替代飯店之權利。當航班預訂已完成及/或機票已簽發之後，如果沒有任何旅館有空房，我們概不負責。
17. 最終價格會受到供應狀況和季節性因素所影響。我們有權變更任何旅館的價格。
18. 此為阿提哈德航空自行推出的促銷活動，航空公司可隨時自行決定撤銷。
19. 您機票適用票價的中途停留條件將一併適用，包括加上中途停留的額外費用以及任何適用的稅額。請仔細閱讀機票的條款與條件。
20. 根據條款和條件，阿布達比中停優惠最佳選擇預訂可升等至更高等級的房間或套房。
21. 預訂的負責人必須年滿 21 歲。
22. 旅館房價包含 10% 的服務費、6% 的旅遊費、4% 的市政費以及 5% 的增值稅 (製作此價目表時所知)。我們有權在未事先通知的情況下據此調整報價，以反映阿拉伯聯合大公國適用政府或市政費及/或稅額的任何調漲或變更狀況。
23. 預訂阿布達比的旅館時，每間客房每晚需支付 15 AED 的額外費用。房客必須直接向飯店支付所有額外費用。
24.對於提供 24 小時辦理入住或退房手續的飯店，房客可在辦理入住手續後的 24 小時內使用客房。
25.單就 2021 年 12 月 1 日至 2023 年 12 月 20 日的中途停留方案期間而言，所有住宿均必須在抵達飯店日期前 72 小時 (三天) 完成預訂。 不論航班機票開立日期或實際旅行日期為何，飯店皆不接受在此日期之後的預訂。
26.直接向旅館進行的預訂不符合此中途停留優惠方案的資格，而且我們無法修改 (沒有例外)。
27.飯店將視飯店的最大客房入住政策，預訂最多 2 名成人和一名 12 歲以下兒童，或 3 名成人住宿加早餐的房型。
28.您可以要求額外付費加床，讓 12 歲以下兒童或第三名成人入住 (以供應狀況為準)，且費用必須直接支付給飯店。
29.住宿期間產生的所有額外費用 (包括早餐、餐點、洗衣、客房服務和電話) 均由房客承擔。這些費用須直接支付給飯店。入住時旅館會要求提供信用卡。
30.若要取消，請至少在您預定抵達飯店前三 (3) 個工作天聯絡 AbuDhabiStopover@etihad.com。否則，您就必須支付取消費用。國定假日、展覽、會議、特殊活動、F1 車賽、開齋節、聖誕節和新年等旅遊旺季期間，您必須支付特定且更加嚴苛的取消費用。個別旅館的取消費用將於預訂時告知。可能會適用其他例外條件。
31.我們有權取消任何不符合這些條款與條件的中途停留預訂。
32.此優惠不構成針對 EC 指令 2015/2302 針對套裝行程及相關行程安排所述的套裝。
33.不同交易中預訂的航班和飯店，適用不同的條款和條件。
34.在中途停留優惠方案實施期間，乘客同意您提供您自身 (和您的隨行乘客) 的個人資訊，表示您取得其明確同意而可代表他們向我們和相關飯店提供這份個人資訊。未經適當同意而提供個人資料進而導致我們受到任何索賠，則乘客應全額賠償並使我們免受損害。乘客同意其個人資訊係以免費方式提供我們收集、使用或處理，並用於中途停留。乘客提供的個人資訊將遵守我們的隱私權政策進行處理。
35.在預訂中途停留優惠方案期間，您將會被引導至第三方網站和預訂引擎，而我們雖然會盡一切合理努力 促使網站和相關服務正常運作，但我們無法保證這些第三方網站將能連續或不間斷地運作。
36.阿提哈德網站可能包含由第三人維護的網站連結及指標。我們並未經營或控制此類第三方網站上的任何資訊、產品或服務。第三方連結及指標僅供參考，且不構成我們對於運作情況的任何保證或臆斷。對於使用第三方連結、指標、軟體和預訂引擎的全部責任和義務，一概由您承擔。您在阿提哈德網站上或透過第三方網站存取及使用軟體與其他材料的風險，由您自行承擔。對於此類軟體的可靠性、穩定度或是否無病毒，我們未為任何保證。
37.在阿提哈德網站上存取及使用中途停留預訂方案，表示您同意接受本文的條款與條件及併入條文 (下稱"「本協議」")，不加任何修改、限制或條件。您聲明並保證，您擁有簽訂本協議、根據本文所有條款與條件使用網站的合法權利與能力。
38.搭乘阿提哈德航空公司航班必須遵守標準票價規則和阿提哈德的運送條款 (詳情請參閱 [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] 及本文默示併入條款。
39.這些條款和條件以及乘客與我們之間的關係，均受阿布達比酋長國的阿拉伯聯合酋長國法律管轄。您對中途停留優惠方案以及相關條款與條件，皆適用阿拉伯聯合大公國法律；您同意以阿拉伯聯合大公國阿布扎比酋長國法院為非專屬管轄法院。
40.任何爭議將由阿布達比、阿拉伯聯合大公國法院和阿拉伯聯合大公國阿布達比法律的專屬管轄權處理。
優惠方案除外條款：
· 本促銷活動不提供簽證。您可以上網購買 UAE 簽證 www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/
· 此優惠方案不適用於無人陪同的未成年人或是沒有 21 歲以上成人同行的兒童。
· 此優惠方案不適用於最終目的地為阿拉伯聯合大公國的旅客。
· 此優惠方案不適用於從阿拉伯聯合大公國出發的旅客。
· 不包含杜拜或任何阿拉伯聯合大公國內其他大公國之飯店住宿。
· 此優惠方案不適用於團體預訂、員工機票或旅遊行業折扣機票。
· 不包含機場接送服務。
· 不可搭配任何其他促銷優惠方案一起使用。
請在預訂過境轉機優惠方案之前仔細閱讀這些條款和條件。
1. 在預訂住宿之前，請務必滿足阿布達比的所有入境要求
2. .您必須滿足阿布達比的所有疫苗接種和檢測要求。 這將依出發地、目的地和過境時間而異。如需更多資訊，請瀏覽 etihad.com/destinationguide。
3. 在阿布達比的最短過境時間為 10 – 24 小時。
4. 此優惠方案包括在接受本條款和條件管理情況下，免費入住精選飯店一晚 (限定房價房型)。
5. 適用於經阿布達比搭乘經濟艙、商務艙和頭等艙的旅客 (選定的阿提哈德航空航線)。不包括 GCC、中東和 非洲的選定目的地 *。
* 排除的航線
安曼 (AMM)
吉達 (JED)
馬斯喀特 (MCT)
巴林 (BAH)
喀土穆 (KRT)
奈洛比 (NBO)
開羅 (CAI)
科威特 (KWI)
利雅德 (RUH)
達曼 (DMM)
拉各斯 (LOS)
塞席爾 (SEZ)
杜哈 (DOH)
黎巴嫩 (BEY)
特拉維夫 (TLV)
伊斯坦堡 (IST)
麥地那 (MED)
* 不允許在排除的城市清單中的兩個城市之間旅行
6. 適用於以阿提哈德航空航班任何艙等任何票價智選所建立的預訂 (開頭為 607 的機票，以及開頭為 279 的 JetBlue 機票)，但前提是機票必須符合下列條件的最低票價 (美元計價)：
阿布達比過境一次
(單程票價)
過境阿布達比兩次
(來回票價)
每人 USD 500
USD 750 每人
上述票價為顯示在電子機票的「票價」下方 的票價 加上 航空公司燃油費 (YQ) 和 稅金 (請參考「稅金和費用」)。不包括升等或現金加里程促銷和兌換里程票價。
7. 適用於搭乘單程或來回機票航班的乘客。預訂飯店的乘客必須年滿 21 歲。
8. 過境轉機僅供從阿布達比 出境 航班旅程的乘客提出申請。您只能在搭乘您的出境航班之後，申請回程 旅程 的過境轉機。[例如，阿姆斯特丹-阿布達比-雪梨回程]
9. 飯店預訂時必須經由 etihad.com – 請務必先備妥已確認的機票預訂資訊。您也可以透過旅行社預訂過境轉機。
10. 直接向飯店進行的預訂將不符合本項優惠方案的資格，而且阿提哈德航空無法破例修改。
11. 過境轉機不能在不同的航程分開使用以提供多次免費住宿優惠。
12. 適用於預訂在 2022 年 3 月 17 日至 2023 年 12 月 31 日期間起飛的機票。
13. 更改或修改的機票只要過境阿布扎比的最短時間達 10 至 24 小時，則仍有資格使用過境轉機優惠方案。
14. 此優惠方案適用於 2022 年 3 月 17 日至 2023 年 12 月 31 日期間的行程和飯店住宿，但不包括重大活動和會議期間的限制入住/使用日期。 這些限制入住/使用日期包括但不限於 世界未來能源高峰會 (WFES)、阿布達比國際石油展覽與會議 (ADIPEC)、Formula 1TM (F1TM) 車賽、伊斯蘭國定假日 (開齋節和宰牲節)、聖誕節和新年節日期間。請在預訂時於線上查看供應狀況。
** 活動日期可能會變更
15. 預訂時必須提供信用卡詳細資訊做為飯店預訂保證。這張信用卡只會在您未抵達飯店，或者旅客入住飯店期間產生其他個人費用，才由飯店收取費用。 如需轉帳卡和信用卡的使用條件說明，請參閱此 連結 及本文併入條款。
16. 任何不屬於指定期間的航班，將在預訂時提供任何其他適用的飯店價格。
17. 所有 旅館住宿 (包括此過境轉機優惠方案) 均視預訂時的供應情況而定。我們有權改成提供其他標準近似的飯店。當航班預訂已完成及/或航班機票已簽發，且沒有任何旅館有空房時，阿提哈德概不負責。
18. 此為阿提哈德航空林十推出的免費產品優惠方案，航空公司可隨時自行決定撤銷。阿提哈德有權在不另行通知情況下，隨時更改過境轉機優惠方泛及其條款和條件。
19. 過境轉機預訂不得升等至更高等級的飯店房間或套房。
20. 旅館房價包含 10% 的服務費、6% 的旅遊費、4% 的市政費以及 5% 的增值稅 (製作此價目表時所知)。阿提哈德航空有權在不另行通知情況下調整網站公佈的報價，以反映飯店價目表、阿拉伯聯合大公國適用的政府或市政費及/或稅額的任何調漲或變更狀況。
21. 預訂阿布達比的旅館時，每間客房每晚需支付 15 AED 的額外費用。房客必須直接向飯店支付所有額外費用。
22. 如果是個人乘客預訂：所有過境轉機飯店住宿均必須於抵達飯店日期前 120 小時 (五天) 內完成預訂。
23. 如果是團體預訂：所有過境轉機飯店住宿均必須於抵達飯店日期前 12 天完成預訂。您必須將您的申請及團體 PNR、每位旅客的訂房要求和轉機日期，一併提交給 transitconnectgroups@etihad.ae 。 所有團體住宿均視申請時的飯店供應情況而定。
24.飯店將視飯店的最大客房入住政策，接受每房最多二名成人和二名 12 歲以下兒童的預訂。
25.旅客在住宿期間產生的所有額外費用與支出 (包括早餐、餐點、洗衣、客房服務和電話) 均由房客承擔。這些費用須直接支付給飯店。入住時旅館會要求提供信用卡。
26.如要取消，請在預定抵達飯店前至少三 (3) 個工作天與 transitconnect@etihad.ae (個人預訂) 或至少十 (10) 個工作天與 transitconnectgroups@etihad.ae (團體預訂) 聯絡。否則，您將必須支付取消費用。 國定假日、展覽、會議、特殊活動、F1 車賽、開齋節、聖誕節和新年等旅遊旺季期間，您必須支付特定且更加嚴苛的取消費用。個別旅館的取消費用將於預訂時告知。飯店可自行決定例外情況。
27.阿提哈德航空有權取消任何不符合這些條款與條件的過境轉機預訂。
28.不同交易中預訂的航班機票和飯店應適用不同的條款和條件。
29.在過境轉機優惠方案實施期間，乘客同意您提供您自身 (和您的隨行乘客) 的個人資訊，表示您取得其明確同意而可代表他們向阿提哈德和相關飯店提供這份個人資訊。未經適當同意而提供個人資料進而導致阿提哈德受到任何索賠，則乘客應全額賠償並使阿提哈德免受損害。乘客同意其個人資訊係以免費方式提供阿提哈德航空收集、使用或處理，並用於過境轉機。乘客提供的個人資訊將遵守阿提哈德隱私權政策進行處理。請按一下 這裡 ，以檢視我們公司已援引併入這些條款和條件的隱私權政策。
30.在預訂過境轉機優惠方案期間，您將會被引導至第三方網站和預訂引擎，而我們雖然會盡一切合理努力 促使網站和相關服務正常運作，但我們無法保證這些第三方網站將能連續或不間斷地運作。
31.阿提哈德網站可能包含由第三人維護的網站連結及指標。阿提哈德並未經營或控制此類第三方網站上的任何資訊、產品或服務。第三方連結及指標僅供參考，且不構成我們對於運作情況的任何保證或臆斷。對於使用第三方連結、指標、軟體和預訂引擎的全部責任和義務，一概由您承擔。您在阿提哈德網站上或透過第三方網站存取及使用軟體與其他材料的風險，由您自行承擔。對於此類軟體的可靠性、穩定度或是否無病毒，阿提哈德未為任何保證。
32.存取及使用過境轉機預訂方案與阿提哈德網站，表示您同意接受本文的條款與條件及併入條文 (下稱"「本協議」")，不加任何修改、限制或條件。您聲明並保證，您擁有簽訂本協議、根據本文所有條款與條件使用網站的合法權利與能力。
33.搭乘阿提哈德航空公司航班必須遵守標準票價規則和阿提哈德的運送條款 (詳情請參閱 [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] 及本文默示併入條款。
34.這些條款和條件以及乘客與阿提哈德之間的關係，均受阿布達比酋長國的阿拉伯聯合酋長國法律管轄。您對過境轉機優惠方案以及相關條款與條件，皆適用阿拉伯聯合大公國法律；您同意以阿拉伯聯合大公國阿布扎比酋長國法院為非專屬管轄法院。
35.任何爭議將由阿布達比、阿拉伯聯合大公國法院和阿拉伯聯合大公國阿布達比法律的專屬管轄權處理。
36.若對這些過境轉機條款與條件有任何疑問， 請透過電子郵件 transitconnect@etihad.ae 告知我們。
· 此優惠方案不適用於無人陪同的未成年人或是沒有 21 歲以上成人乘客同行的兒童。
· 此優惠方案不適用於員工機票、旅遊行業折扣機票。
中途停留選項
Capital Holidays 預訂了「中途停留阿布達比」產品。Capital Holidays – Sole Proprietorship LLC 公司，在阿布達比註冊，商業許可證號 3897160，其主要營業地點是 Abu Dhabi National Exhibition Center, Khaleej Al Arabi Street, P.O.Box 5546, Abu Dhabi, United Arab Emirates，註冊為阿提哈德假期的公司
3. 在阿布達比停留的過境時間至少要有 24 個小時。
4. 此優惠方案將為貴賓提供精選合作飯店連續兩 (2) 晚的免費住宿。
5. 適用於搭乘阿提哈德全球航班飛往各地，並經由阿布達比轉機的旅客。
6. 適用於以阿提哈德航空航班任何艙等任何票價智選所建立的預訂 (開頭為 607 的機票，以及開頭為 279 的 JetBlue 機票)，但前提是至少要有一個航班經由阿布達比轉機 (入境或出境)。不含飛行常旅客兌換預訂、獎勵升等或現金加里程促銷。
7. 適用於搭乘單程或來回航班時過境阿比達比超過 24 小時的成人。
8. 中途停留阿布達比只能用於途經阿比達比的其中一段航程。第二段航程的阿布達比中停費用最佳選擇將由旅客支付。
9. 您必須透過 etihad.com 完成旅館預訂 – 請先確定航班已經預訂完成。您也可以透過旅行社預訂中途停留。
10. 直接透過旅館建立的預訂無效。
11. 中停阿布達比優惠方案不能在不同的航程分開使用以提供多次免費住宿優惠。
12. 僅適用於 2021 年 12 月 1 日至 2023 年 12 月 20 日期間開出的機票。
13. 活動期間，經變更或修改的機票只要其開立日期仍在活動期間，且過境阿布達比最短時間達 24 小時，則此機票仍然符合中停阿布達比優惠的資格。
14. 此優惠方案適用於 2022 年 3 月 17 日至 2023 年 12 月 31 日期間的行程和飯店住宿，但不包括重大活動和會議期間的限制入住/使用日期。 這些限制入住/使用日期包括但不限於 世界未來能源高峰會 (WFES)、阿布達比國際石油展覽與&會議 (ADIPEC)、Formula 1TM (F1TM) 車賽、伊斯蘭國定假日 (開齋節和宰牲節)、聖誕節和新年節日期間。請在預訂時於線上查看供應狀況。
17. 此為阿提哈德航空自行推出的促銷活動，航空公司可隨時自行決定撤銷。
18. 您機票適用票價的中途停留條件將一併適用，包括加上中途停留的額外費用以及任何適用的稅額。請仔細閱讀機票的條款與條件。
19. 中停阿布達比預訂不得升等至更高等級的房間或套房。
20. 預訂的負責人必須年滿 21 歲。
21. 旅館房價包含 10% 的服務費、6% 的旅遊費、4% 的市政費以及 5% 的增值稅 (製作此價目表時所知)。我們有權在未事先通知的情況下據此調整報價，以反映阿拉伯聯合大公國適用政府或市政費及/或稅額的任何調漲或變更狀況。
22. 預訂阿布達比的旅館時，每間客房每晚需支付 15 AED 的額外費用。房客必須直接向飯店支付所有額外費用。
23. 在 2021 年 12 月 01 日 – 2023 年 12 月 20 日的促銷期限內，所有住宿都必須在抵達飯店之前 72 小時 (三天) 事先預訂。超過此期限後，無論機票開票時間或實際旅行日期為何，均不得預訂旅館。
24.直接向飯店進行的預訂不符合資格，而且我們無法修改 (沒有例外)。
25.飯店將視飯店的最大客房入住政策，預訂最多 2 名成人和一名 12 歲以下兒童，或 3 名成人入住的房型。
26.您可以要求額外付費加床，讓 12 歲以下兒童或第三名成人入住 (以供應狀況為準)，且費用必須直接支付給飯店。
27.旅行同伴必須與符合優惠方案資格的貴賓搭乘相同日期的航班，才有資格共享免費中停優惠的住宿。
28.住宿期間產生的所有額外費用 (包括早餐、餐點、洗衣、客房服務和電話) 均由房客承擔。這些費用須直接支付給飯店。入住時旅館會要求提供信用卡。
29.若要取消，請至少在您預定抵達飯店前三 (3) 個工作天聯絡 AbuDhabiStopover@etihad.com。否則，您就必須支付取消費用。國定假日、展覽、會議、特殊活動、F1 車賽、開齋節、聖誕節和新年等旅遊旺季期間，您必須支付特定且更加嚴苛的取消費用。個別旅館的取消費用將於預訂時告知。可能會適用其他例外條件。
30.我們有權取消任何不符合這些條款與條件的中途停留預訂。
31.此優惠不構成針對 EC 指令 2015/2302 針對套裝行程及相關行程安排所述的套裝。
32.不同交易中預訂的航班和飯店，適用不同的條款和條件。
33.在中途停留優惠方案實施期間，乘客同意您提供您自身 (和您的隨行乘客) 的個人資訊，表示您取得其明確同意而可代表他們向我們和相關飯店提供這份個人資訊。未經適當同意而提供個人資料進而導致我們受到任何索賠，則乘客應全額賠償並使我們免受損害。乘客同意其個人資訊係以免費方式提供我們收集、使用或處理，並用於中途停留。乘客提供的個人資訊將遵守我們的隱私權政策進行處理。
34.在預訂中途停留優惠方案期間，您將會被引導至第三方網站和預訂引擎，而我們雖然會盡一切合理努力 促使網站和相關服務正常運作，但我們無法保證這些第三方網站將能連續或不間斷地運作。
35.阿提哈德網站可能包含由第三人維護的網站連結及指標。阿提哈德並未經營或控制此類第三方網站上的任何資訊、產品或服務。第三方連結及指標僅供參考，且不構成我們對於運作情況的任何保證或臆斷。對於使用第三方連結、指標、軟體和預訂引擎的全部責任和義務，一概由您承擔。您在阿提哈德網站上或透過第三方網站存取及使用軟體與其他材料的風險，由您自行承擔。對於此類軟體的可靠性、穩定度或是否無病毒，我們不提供任何保證。
36.在阿提哈德網站上存取及使用中途停留預訂方案，表示您同意接受本文的條款與條件及併入條文 (下稱"「本協議」")，不加任何修改、限制或條件。您聲明並保證，您擁有簽訂本協議、根據本文所有條款與條件使用網站的合法權利與能力。
37.搭乘阿提哈德航空公司航班必須遵守標準票價規則和阿提哈德的運送條款 (詳情請參閱 [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions] 及本文默示併入條款。
38.這些條款和條件以及乘客與我們之間的關係，均受阿布達比酋長國的阿拉伯聯合酋長國法律管轄。您對中途停留優惠方案以及相關條款與條件，皆適用阿拉伯聯合大公國法律；您同意以阿拉伯聯合大公國阿布扎比酋長國法院為非專屬管轄法院。
39.任何爭議將由阿布達比、阿拉伯聯合大公國法院和阿拉伯聯合大公國阿布達比法律的專屬管轄權處理。
不，此優惠不含餐點和交通。
是的。您可以為您的兩段航程預訂過境轉機。 您可以在第一趟航班前為出境和入境申請旅館住宿。
是的。如果您沒有落地簽證的資格，請務必在飛行前預先安排所有必需的簽證。
所有旅館都有提前入住政策，以便您充分利用在阿布達比的轉機時間。當您入住時，您必須在 24 小時後退房。
預訂時必須提供信用卡詳細資訊做為旅館預訂保證。僅當您未入住或支付入住期間的個人費用時，才會從您的信用卡扣款。
如要取消，請在預定抵達飯店前至少三 (3) 個工作天與 transitconnect@etihad.ae (個人預訂) 或至少十 (10) 個工作天與 transitconnectgroups@etihad.ae (團體預訂) 聯絡。
如果您更改了航班，請盡快聯繫我們重新預訂。
是的。單程航班最低票價為 500 美元，回程航班最低票價為 750 美元。含票價和稅金。
