IATA
Travel Pass
IATA Travel Pass vous permet de stocker vos informations de santé COVID-19 en toute sécurité sur votre téléphone et d'accélérer votre enregistrement à l'aéroport. Partagez en toute sécurité les détails de votre passeport avec les cliniques participantes pour vérifier votre identité numérique avant d'envoyer votre résultat de test COVID-19 électronique. Le résultat du test est ensuite validé par rapport aux règles de voyage, ce qui vous permet à l'aéroport de montrer et de partager la preuve que vous êtes apte à voler.
Disponible sur tous les vols Etihad entre Abu Dhabi et Bangkok, Barcelone, Genève, Madrid, Milan, New York ou Singapour.
Téléchargez l'application depuis l'App Store en utilisant le code 123412, ou depuis Google Play en utilisant le code 787350.
Partagez en toute sécurité les détails de votre passeport avec les cliniques participantes ci-dessous et recevez vos résultats de test via l'application
Présentez vos résultats à l'aéroport pour montrer que vous êtes habilité à voler
Pour utiliser IATA Travel Pass, vous pouvez choisir parmi les cliniques de votre destination répertoriées ici.
Les hôtes d'Abu Dhabi et de Dubaï peuvent visiter l'une des cliniques suivantes :
Si vous voyagez sur un vol Etihad entre Abu Dhabi et Bangkok, Barcelone, Genève, Madrid, Milan, New York ou Singapour, vous pouvez télécharger l'application IATA Travel Pass dès aujourd'hui depuis l'App Store en utilisant le code d'activation 123412 ou depuis Google Play en utilisant le code d'activation 787350.
N'oubliez pas d'imprimer un exemplaire des résultats de votre certificat PCR qui peut être exigé par les autorités d'immigration pendant votre voyage.
Actuellement, l'essai ne concerne que les tests effectués dans les cliniques participantes.
Pour utiliser l'application IATA Travel Pass, vous devez créer votre identité numérique et charger vos vols en :
Regardez cette petite vidéo pour commencer. Ensuite, présentez simplement votre IATA Travel Pass à l'enregistrement dans les aéroports participants.
Vous pouvez utiliser l'application IATA Travel Pass sur tous les vols Etihad entre Abu Dhabi et Bangkok, Barcelone, Genève, Madrid, Milan, New York ou Singapour.
Veuillez imprimer un exemplaire des résultats de votre certificat PCR qui peut être exigé par les autorités d'immigration pour confirmation pendant votre voyage.
L'application IATA Travel Pass est une application mobile qui vous permet de créer une version numérique de vos résultats de test sur votre téléphone portable. Vous pouvez alors partager en toute sécurité les détails de votre passeport avec les cliniques pour qu'elles puissent vérifier votre identité numérique avant d'envoyer votre résultat électronique de test COVID-19. Le résultat du test est ensuite validé par rapport aux règles de voyage, ce qui vous permet de montrer et de partager la preuve que vous êtes habilité à voler.
Pour utiliser l'application IATA Travel Pass, vous pouvez créer votre identité numérique et charger vos vols en :
Lorsque vous scannez le code QR à la clinique, cela établit une connexion sécurisée entre l'application IATA Travel pass sur votre téléphone et la clinique. Cette connexion permet à la clinique de confirmer votre identité numérique et d'envoyer le résultat du test directement sur votre téléphone lorsque le laboratoire termine l'analyse. L'application valide ensuite le résultat du test par rapport aux règles de voyage pour votre itinéraire afin de vous indiquer si le test répond aux exigences. Vous pouvez ensuite montrer l'attestation à votre compagnie aérienne que vous êtes habilité à voler afin d'accélérer le processus de vérification de l'aéroport.
Pour cette phase pilote, vous ne pouvez utiliser l'application Travel Pass IATA que pour un voyageur individuel et non pour des réservations de groupe. IATA travaille actuellement sur le déploiement d'une fonction de voyage en famille et en groupe dans l'application.
Ouvrez votre passeport sur la page photo. Scannez les deux lignes de caractères au bas de la page à l'invite de l'application.
Vous pouvez charger vos vols en cliquant sur la section « YOUR FLIGHTS » (Vos vols) de l'application en sélectionnant votre compagnie aérienne et votre jour de voyage.
Toutes vos informations sont stockées sur votre téléphone et IATA n'enregistre pas et n'a même pas accès à vos données de passeport.
Lorsque vous partagez vos données avec un partenaire, les données sont chiffrées et envoyées directement de votre téléphone au partenaire. Il ne l'utilise que pour l'objectif que vous acceptez et supprime les données par la suite.
Personne ne peut accéder ou partager vos données excepté vous. Si vous choisissez de ne pas partager vos données, personne n'y aura accès. Lorsque vous choisissez de partager vos données avec un partenaire, seul ce partenaire a accès à ces données.
Les données que vous partagez ne sont utilisées qu'aux fins que vous acceptez au moment de leur partage et sont supprimées par la suite. Si vous souhaitez en savoir plus, reportez-vous à la politique de confidentialité relative aux données d'Etihad.
Un gouvernement ou un état ne peut accéder à aucune base de données client dans la mesure où il n'y a aucune base de données centrale. Les gouvernements et les autorités d'immigration ne recevront des informations qu'avec le consentement du passager et son action de partager les informations nécessaires pour répondre aux exigences de voyage de la destination.
L'application ne contient pas de code de suivi et la solution a été conçue pour venir en soutien à l'ouverture des voyages internationaux en permettant aux voyageurs de partager simplement et en toute sécurité des informations sur les tests COVID-19 ou les vaccins.
Si vous souhaitez en savoir plus sur IATA Travel Pass, veuillez consulter https://www.iata.org/en/youandiata/travelers/iata-travel-pass-for-travelers/.
